Reshoot a segment, extend it, upscale and interpolate, wipe burned-in subtitles, swap the voice, re-crop.